Natalie Egan, 40
Not many of us get to see what life is like on both sides of the gender divide, but for transgender activist and tech entrepreneur, Natalie Egan, that unique vantage point has sparked an inspiring business idea. To help combat harassment and prejudice for others, the brilliant innovator founded Translator, a game-changing software that helps increase workplace empathy. “There is a ripple effect,” says Egan. “If we can make someone a little more empathetic it can actually save someone’s life.”
1. What made you choose this career path? What has been your greatest achievement?
Since I was age 5, I remember being obsessed with solving problems and trying to start my own businesses. So of course, that became my career path––I am an entrepreneur! My current company, called Translator, is a B2B technology company dedicated to helping large organizations positively manage human interpersonal differences while fostering a more open and inclusive culture.
I started Translator based on my experience coming out as a transgender woman after spending the majority of my life as a white man with access, privilege, and resources. Long story short; I experienced bias, discrimination, and hatred for the first time and became obsessed with building a for-profit company that systematically promotes empathy and helps people be themselves. And while our ultimate vision at Translator is #EqualityForAll, my greatest achievement to date is just finally having the courage to be me.
2. What’s the biggest criticism/stereotype/judgement you’ve faced in your career?
Ironically, my whole life I was told I could ‘be’ or ‘do’ anything I wanted, except the one thing that I wanted most: to be a woman. When I was born, I was “assigned male at birth” by a doctor and a society that never took into account my unique identity, how I want to express myself, my goals and aspirations, or who I am inside. I am not angry about it. We didn’t know any better. But we know better now and I won’t stand for it anymore. Not for me. Not for anyone. No one should be held back from living their truth and being their authentic self because of a body part, a skin tone, an ability, a belief, or anything. In my opinion, we are all humans and all humans are created equally.
3. How did you #SWAAYthenarrative? What was the reaction by those who told you you “couldn’t” do it?
As a transgender woman, I now face stereotypes and challenges that I never experienced in my life. People openly and blatantly discriminate against me. Others refuse to look me in the eye or won’t sit next to me. They pull their children away from me when I enter the room. When I walk down the street I don’t know if I am going to be verbally or physically attacked. I am told that I am mentally sick or perverted and that I can't go to the bathroom. And these are just a few of the challenges I face navigating the real world––let alone pursuing my career dreams. But none of this slows me down anymore. When people doubt or judge me it actually make me stronger. I am no longer bound by the limitations of other people's expectations. When I first figured out I was transgender I was so scared, but I no longer see being trans as a weakness. It is now truly my competitive advantage. My experience and point of view gives me a mental toughness in the business world that very few people can match.
4. What did you learn through your personal journey?
For me, #SWAAYINGthenarrative was about taking the ultimate risk. What if I just tried it? What if I was just me?
The reality is that I was programed my whole life to believe that transgender people were somehow “less than” everyone else. So much so, that when I finally figured out I was trans, I nearly killed myself. I had lost everything at that point. My marriage was in shambles and I had been fired from the company that I started by the CEO that I put in. But suicide would have been the easy way out and put those that judged me in a position of power and control. The moment of clarity and opportunity came to me when I realized I had nothing else to lose. I thought to myself, who cares what other people think? I am just going to be me and see what happens.
5. What’s your number one piece of advice to women discouraged by preconceived notions and society’s limitations?
My advice to all women and all people in marginalized communities is the same: Just be you. Don’t be afraid. It isn’t going to be easy but when you do it and do it consistently and authentically, good things will happen. People will be drawn to you and people are portals of opportunity. You are never going to be or do everything you want by yourself, no matter how strong you are. You need people and the best way to do that, in my humble opinion, is to just be yourself.
4 min read
One of the few things I remember from grade school biology is the concept of tropism. In plain language, tropism is the reaction of a living thing, like a plant, towards a stimulus like sunlight or heat. You've likely seen this before but just didn't recognize it for what it was. If you've ever seen the leaves of a potted plant bending towards a windowpane, that's tropism in action. The plant is bending towards the sunlight.
If you've ever seen the leaves of a potted plant bending towards a windowpane, that's tropism in action.
In our everyday lives, we are all inundated with stimuli throughout the day. The driver in front of us that stalls at the yellow light and zooms through the red light, leaving us behind to wait. Or the customer service rep that leaves us on hold for an ungodly amount of time, only for the call to prematurely drop. There are so many examples both common and unique to our individual lives. The trouble begins when we form the habit of responding to everything — particularly negative stimuli. By doing this, our mental peace is disrupted and diverted making us slaves to whatever happens to happen. Much like the plant bending towards sunlight, we oftentimes react and lean into whatever is happening around us. Now take that concept and multiply it by the number of things that can happen in a day, week, or month. What happens to you mentally with so many emotional pivots?
For me, the result is: Restlessness. Anxiety. Sleepness. Mindless Eating. Everything besides peace of mind.
Much like the plant bending towards sunlight, we oftentimes react and lean into whatever is happening around us.
Earlier this year, something pretty trivial happened to me. I'm sure this has happened to you at some point in your life also. I was walking through a door and, as I always do, glanced back and held the door longer and wider than normal for the person coming behind me. My gracious gesture was met with silence — no thank you, no smile, not even a nod. I remember being so annoyed at this travesty of justice. How dare they not acknowledge me and thank me for holding the door? After all, I didn't have to do it. I know I spent the next few hours thinking about it and probably even texted a few friends so that they could join in on my rant and tell me how right I was to be upset. In hindsight, I should not have allowed this pretty petty thing to occupy my mind and heart, but I did. I let it shake my peace.
I've since taken some classes on mindfulness and what I've learned (and I'm still learning) is the art of being aware — being aware of the present and my feelings. Recognizing when I'm triggered towards annoyance or anger gives me the opportunity to take a step back to understand why and assess whether it deserves my attention and energy. We're all human and having emotions is part of the deal but as mindful adults, it's critically important to choose what you're going to care about and let everything else pass along. There are several tools on the market to help with this but the Headspace app has really helped me in my mindfulness journey. The lessons are guided and coupled with some pretty cute animations.
Recognizing when I'm triggered towards annoyance or anger gives me the opportunity to take a step back to understand why and assess whether it deserves my attention and energy.
Over the course of the next week, I'd like to challenge you to pay more attention to your reactions. How aware are you of how you allow your environment to affect you? Are you highly reactive? Do you ruminate for hours or even days on events that are insignificant in your life? If so, practicing a bit of mindfulness may be the way to go.